В ООН объяснили украинцам, почему в сообщениях организации на русском языке со словом «Украина» используется предлог «на», а не «в».
Объяснение было вызвано тем, что украинские пользователи обрушили на организацию шквал критики и оскорбительных комментариев после того, как в ее микроблоге в Twitter появилась запись о масштабной эпидемии СПИДа в стране.
Сотрудники ООН отметили, что сочетание «на Украине» соответствует языковым нормам.
«Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков Организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине», — подчеркнули в организации.
Читайте также: Кандидат в президенты Украины попала в ДТП в центре Одессы (ФОТО)
Свежие комментарии